1. feb. 2016

Sew and Sew

Pozdravljene...kako ste kaj danes? Upam, da ste ok in da ste pripravljene za novi izziv pri Our Creative Corner...ta mesec je temo izbrala Jan....
 -----------------------------------------------------------
Hello fellows....how are you today? Hope you are all great and ready for new challenge at  Our Creative Corner... this month host is Jan and she decided....
  
Sew and Sew

Fabrics, wool, threads, lace - this months challenge is all about texture, layers and loveliness!
What scraps have you got hidden away? Any snippets of favourite clothes you can't bare to part with?
Anything sewing related can be used in your piece. You could use stitches, sewing machine or fake stitches. Don't forget to get out your sewing themed stamps and dies.
Have fun and create something!


Odločila sem se za kolaž...ja, vem, da to ni ravno presenečenje....vendar boste morda presenečene nad barvami, ki sem jih izbrala....
Moja prva ideja je bila narediti preprost kolaž z nekaj šivi...vendar se je ideja razvijala in razvijala, ker (kot običajno) nisem mogla nehati dodajati to in ono....tule je....
---------------------------------------------
I decided to make collage....yeah, I know that this is not really surprise...but maybe I will surprise you with colours...
My first idea of making simple collage with few stitches, went further because I just couldn't stop adding bits and pieces....here it is....

Začela sem z nekaj packami črnila in koščki papirja....nato sem dodala rožico, ki sem jo narisala in sem ter tja kakšen šiv.....še vedno nezadovoljna z rezultatom sem dodala ostanke "tissue" papirja, ki sem jih ožigosala s plavim Distress inkom....dodala sem še plav dizajnerski papir....in nekaj krogcev blaga v roza/vijolični barvi - še sama sebe sem zelo presenetila s tem...vendar mi je všeč (še vedno).... za konec sem dodala še nekaj besed o nepopolnosti in mikro perlice.....
-------------------------------------------------------
I started with few splatters and scraps of papers....then I added flower I drew and few machine stitches...still not happy with result I added some scraps of tissue paper which were stamped with blue Distress ink....then I added scraps of pattern paper.... and few fabric circles in pink/purple hues - I really surprised myself with that...but I like it (still)... finally I added words about imperfection and micro beads ...... 







Upam, da vam je všeč....in, da ste dobile vsaj malo navdiha, da se nam pridružite tudi ta mesec.....se splača, ker imamo fantastičnega sponzorja...Darkroom door....
------------------------------------------------
Hope you like it and that I gave you some inspiration to join us also this month...I believe you would like to participate because we have wonderful sponsor....Darkroom door....

Hvala za obisk!/Thank you for visiting!